叶芙多基娅·麦列霍夫

约1870年代末至1900年代前后

叶芙多基娅·麦列霍娃，小名杜妮亚什卡，潘苔莱·麦列霍夫与伊莉妮奇娜之幼女，葛利高里·麦列霍夫与彼得罗·麦列霍夫之妹。书中描述她长胳膊、大眼睛，是父亲潘苔莱最宠爱的女儿^[出处]。

约1912年前后的春季某夜

一个大雷雨傍晚，她想学邻家孩子在雨中蹦跳嬉戏，因见母亲板着脸从窗户里张望而作罢，转身跑回屋内^{[2 处]}。雷雨中她受母亲之命，将受惊的小猫扔到院子里去；又受父亲之命跑到屋外查看小河涨水情况，浑身淋湿地跑回禀报^{[4 处]}。随后她被派去邻家请阿克西妮亚·阿司塔霍娃同去下网捕鱼，并转达嘱其一并邀上玛拉什卡·弗罗洛娃，很快将二人领来^{[2 处]}。她随后带着缝网用的粗线和大针追到河边，找到葛利高里与阿克西妮亚补渔网，又跑去传父亲之命催二人赶往沙子嘴，用得意的口气报告已捕得一口袋鲟鱼^{[4 处]}。

1914年3月至夏（第一次世界大战爆发前夕）

一九一四年，杜妮亚什卡已十五岁，身材匀称、容貌俊秀，长相酷似父亲——矮个子、黝黑的皮肤；身量虽已早熟，却仍带着少女特有的稚气与羞涩。这一年她告别童年，被年长的女伴接纳进入村中姑娘们的社交圈子^{[2 处]}。哥哥葛利高里·麦列霍夫从军期间，她奉父亲潘苔莱之命代笔给哥哥写家信，信中汇报家中农事与近况^[出处]。她与嫂子娜塔莉亚·科尔舒诺夫感情亲厚，常将自己在游戏场上的经历讲给她听：曾向她讲述青年哥萨克米哈伊尔·科舍沃伊在公粮仓旁向自己搭讪、讨要手绢做纪念，被她拒绝，又提及米哈伊尔与已婚的叶罗费耶夫家儿媳厮混一事；还讲了游戏场归途中三名姑娘被喝醉的米海老爹纠缠、以树枝驱赶脱身的插曲。娜塔莉亚听后叮嘱她离米哈伊尔远点，她答“我是离他很远呀”^{[7 处]}。

1914年8月

一九一四年八月，兄长彼得罗·麦列霍夫随补充连开赴加利西亚前线途中，向葛利高里转述家中消息时提及，杜妮亚什卡这一年里长高了许多、即将出嫁，葛利高里闻讯颇感意外与欣喜^{[3 处]}。

1914年9月

同年九月，她从邮局取回连长波尔科夫尼科夫寄来的葛利高里阵亡通知——邮政局长因擅自拆阅信件而神色慌张、反复致歉，这一异常预感令她心中一沉。回家后当众念信，念至“阵亡”一句时哆嗦着从板凳上滑落，哭喊报丧^{[5 处]}。此后父亲潘苔莱屡次唤她到内室，让她背着母亲小声念这封信^{[3 处]}。

1919年5月19日—27日

一九一九年五月，叛军全线撤过顿河，她随全家撤往对岸避难。此前两年间，她与在红军中服役的青年哥萨克米哈伊尔·科舍沃伊已生出未曾言明的情愫：她曾亲手为米哈伊尔绣制烟荷包，冬日瞒着家人送去羊毛手套，又赠一方绣花手绢，被米哈伊尔贴身珍藏^[出处]。红军占领鞑靼村期间，米哈伊尔登门麦列霍夫家向其母伊莉妮奇娜表明此意，托其转告——待苏维埃政权在全国建立、战事结束后即托媒求婚，叮嘱不可将她另许他人；伊莉妮奇娜严词拒绝转达此意^{[2 处]}。

1919年6月

叛军重新渡河收复鞑靼村后，兄长葛利高里·麦列霍夫归家探亲，早饭时当面警告她断绝对米哈伊尔·科舍沃伊的思念，扬言若再听闻便要将她“撕成两半”；她涨红了脸，含泪却仍坚定回应“谁也不能给自己的心下命令”，未曾屈服。父亲潘苔莱随即介入，以逐出家门相威胁，称米哈伊尔是“绞杀人的刽子手”“出卖耶稣的人”，绝不容许女儿再存此念^{[2 处]}。此后她与父母日渐疏远：虽不明面顶撞，但对家务只勉强应付，笑声也难得再现，家人将此归因于婚事被阻断的怨怼^[出处]。

1918年（顿河内战期间）

嫂子娜塔莉亚去世后，葛利高里获假奔丧归家，杜妮亚什卡抽抽搭搭地出门迎接，被哥哥安抚“别哭号”后遣去遛马；她在院中牵马时，不知为何被哥哥的沉痛神情触动，忍不住亲了亲他的肩膀，窘迫得流下眼泪^{[3 处]}。

1920年3月—6月

父亲潘苔莱在撤退途中病故、麦列霍夫家仅余她与母亲伊莉妮奇娜、两个侄辈支撑门户之际，她主动向邻居阿克西妮亚·阿司塔霍娃示好，拥抱久病初愈、形销骨立的阿克西妮亚，又邀她合伙耕种春麦——全村此时仅剩两名残疾哥萨克可供役使，妇孺须自行下地。她还依民间习俗，将一头巾麦粒撒在彼得罗、娜塔莉亚与达丽亚的坟上，以盼引来飞鸟慰藉亡灵^{[2 处]}。她向阿克西妮亚坦言，母亲自入冬起性情大变，闻知丈夫死讯只以一句话带过、终日沉默，唯独提及葛利高里时仍固执地不信传言、坚称他还活着^{[2 处]}。

1920年春末至初夏（割草季节前）

割草前，米哈伊尔·科舍沃伊从前线复员返村，连日登门，当面表明来意是探望她。母亲伊莉妮奇娜以其杀死兄长彼得罗与亲家米伦·科尔舒诺夫为由极力阻拦、当面下逐客令，杜妮亚什卡则以麦列霍夫家特有的执拗回应“不！他要来的！您不能禁止他！”，母女一度反目不语。米哈伊尔其间不请自来，主动为家中修船、备农具、帮工割草，又在为外甥米沙特卡做小耙子时疟疾发作；伊莉妮奇娜见状态度渐软，终留他吃晚饭，以“新郎官”相称，默许了这门亲事^{[2 处]}。

约1920年夏末至秋初

婚事获准后，母亲仍执意不允，直至杜妮亚什卡以搬去与米哈伊尔同住相逼、开始收拾自己姑娘时的衣物，伊莉妮奇娜才含泪为她祝福。她坚持要在教堂举行婚礼，不顾米哈伊尔的反对，由威萨里昂神甫夜间秘密主持仪式^{[2 处]}。婚后，她成为麦列霍夫家实际操持家务的女主人，容貌较婚前更显丰腴俊美，举止也脱去了从前的孩子气与粗犷，终日围着丈夫转，不再顾及母亲的孤独^{[2 处]}。母亲伊莉妮奇娜病重去世前，将葛利高里的一件旧衬衣托她转交米哈伊尔穿用，又嘱她在葛利高里归来前照看好孩子；母亲去世后，两个侄辈米沙特卡与波柳什卡由邻居阿克西妮亚·阿司塔霍娃接去照看^{[2 处]}。

1920年秋

母亲去世后，她成为家中唯一的女主人，察觉丈夫米哈伊尔·科舍沃伊婚后日渐怠于农活、时常独自出神，却因妇道本分未便深究^{[3 处]}。一个周末，米哈伊尔当着来客普罗霍尔·济科夫的面公开宣称要追究哥哥葛利高里·麦列霍夫参与叛乱的责任，她当场质问、为哥哥辩护，称其已在红军服役赢得宽恕，这是她与米哈伊尔婚后的第一次口角^{[4 处]}。次日米哈伊尔赴维申斯克镇后被任命为村革命军事委员会主席，归家告知她这一消息时，她仅伤心地拍了拍手，未再多言^{[2 处]}。

1920年秋

这年秋天鞑靼村盐荒(详见顿河地区的生活必需品匮乏(1920年))加剧了她与米哈伊尔的家庭摩擦：一次晚餐因菜汤无盐起了争执，她借机质问“红党”承诺的平等富裕何在，又斥责米哈伊尔暴露出“麦列霍夫家的反动本性”；米哈伊尔脸色煞白，以离婚相胁并举拳喝止，她见状转而以撒娇服软化解了这场夫妻间的第二次口角^{[2 处]}。口角平息两周后，哥哥葛利高里从对弗兰格尔部作战的前线寄来家信，告知自己负伤、伤愈后可能复员。她将信讯转告米哈伊尔，得知丈夫打算一旦葛利高里归来便携她迁回科舍沃伊家旧宅、与葛利高里分家而居，且葛利高里因参加过哥萨克叛乱部队仍可能被判处枪决；她将这一情形转告邻居阿克西妮亚·阿司塔霍娃，以免其空欢喜^{[2 处]}。

约1920年

葛利高里复员后携孩子迁居阿克西妮亚家，杜妮亚什卡为他送行时落泪自责，葛利高里安慰她兄妹情谊不变，她随即追问他是否打算娶阿克西妮亚为妻，又转述已故母亲生前赞许阿克西妮亚、盼二人成婚的话^{[2 处]}。一个星期四夜里，她隔门听见丈夫米哈伊尔·科舍沃伊与两名骑马来访者密谈、主张逮捕葛利高里，当即连夜赶到阿克西妮亚家报信，促成葛利高里当晚出逃——这也是全书中她最后一次出场^{[2 处]}。