季莫费·伊万诺维奇

1914年2月至9月

季莫费·伊万诺维奇(书中未给出姓氏)是卡缅斯克镇出身的哥萨克大学生,一九一四年秋第一次世界大战爆发后应征入伍,同年九月阵亡于对德奥作战的战场;其随身日记本作为战地遗物,构成第三部第十一章的全部正文^{[2 处]}。

1914年2月至9月

一九一四年二月,他经同乡、大学生博亚雷什金介绍,在电影院门口结识就读于莫斯科医科二年级的伊丽莎白·莫霍娃(维申斯克镇人,出身商人家庭);日记以修辞讲究、自诩风流的笔调记录了这段追求与同居的经过,原是写给身在塞米巴拉金斯克的友人瓦萨消遣所用^{[2 处]}。五月十四日,二人在莫霍夫街确定关系并同居;此后他因囊中羞涩、生活习惯与性情不合屡遭伊丽莎白奚落,双方在六月下旬坦率地承认彼此“毫无共同之处”,七月四日和平分手^{[5 处]}。分手期间,他曾在莫斯科索科尔尼基公园目睹警察与哥萨克驱散“五一”工人示威游行、哥萨克以“钩鞭”抽打醉酒工人的场面,一度出面干预^[出处]。

1914年2月至9月

七月三十日,战争爆发的消息传来,他以厌世自弃的心态决定“上前线打仗去”,八月返回顿河地区,以“为信仰、沙皇和祖国而战”的动员口号入伍,途经欢送会时曾当面讥讽本村村长为“傻瓜”^{[4 处]}。日记后半段转为战地实录:途中目睹奥地利俘虏、伤兵与难民车流,第一次见到战场上的死尸,第一次朝人开枪,并亲历一次骑兵冲锋——书中以其视角援引托尔斯泰《战争与和平》中罗斯托夫冲锋一段作为对照^{[7 处]}。日记止于九月五日。

1914年2月至9月

其后不久,他阵亡于公路附近的一次战斗,尸体被路过的葛利高里·麦列霍夫发现并搜身,日记本、半截铅笔与钱包由葛利高里带至团部,团部文书们传阅这本日记并嘲笑其主人的风流韵事与短促的一生^{[2 处]}。这一发现场景使他成为书中唯一以第一人称日记形式呈现的阵亡士兵,其日记完整覆盖了从一九一四年二月莫斯科的和平生活到同年九月战场死亡的跨度,与葛利高里等主要人物的第三人称叙事形成对照。