斯捷潘·阿尔卡季奇在彼得堡

未标明纪年与季节;写斯季瓦在彼得堡的两三日(昨日拜望卡列宁,今晨收到请柬,当日访贝特西)。

斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基为妹妹安娜的离婚问题来到彼得堡,在首都社交界体会到与莫斯科截然不同的生活风气,却发现离婚的答复竟取决于卡列宁与利季娅·伊万诺夫伯爵夫人所信赖的巴黎未卜先知者朗德。

斯捷潘·阿尔卡季奇(斯季瓦)到彼得堡办两件事:替妹妹安娜办离婚,谋自己的官职。他眼里莫斯科是一池死水,妻儿、公务与债务都叫他心烦;一进彼得堡社交界,忧愁便烟消云散,人也年轻了十岁。 ^{[3 处]}

彼得堡对公务与金钱另有一套规矩:官场靠手腕可飞黄腾达,负债不当回事——巴尔特尼扬斯基欠债一百五十万仍照常生活。斯季瓦托他谋南方铁路银行的差事,对方嗤之为与犹太人打交道的龌龊勾当。 ^{[3 处]}

在贝特西·特维尔斯基公爵夫人处,米亚赫基公爵夫人称赞安娜公开做了别人偷偷摸摸做的事,遗弃了“愚蠢的妹夫”。斯季瓦昨日拜望卡列宁,对方只说要考虑;今晨却收到利季娅·伊万诺夫伯爵夫人的请柬。卡列宁与利季娅事事请教巴黎来的未卜先知者儒勒·朗德,安娜的命运就握在他手里。 ^{[3 处]}