多莉探访安娜

多莉到伏伦斯基乡间的庄园探望安娜,满宅的新式法国墙纸、地毯与大理石盥洗台,是她只在英国小说里见过的欧式豪华。供使唤的使女穿得比她还时髦,令她为行李里打补丁的短上衣难为情;安娜的侍女安努什卡想议论伯爵对安娜的爱情,被多莉岔开。安娜随后换上素净的麻纱连衣裙进来,已恢复镇定。 ^{[3 处]}

育儿室更见奢华,全是英国定造的器物。小女儿安妮由英国保姆和意大利奶妈照看,健康可爱,但母女十分隔膜:安娜说不清她长了几个牙,也找不到玩具,自认像多余的人,与头一个孩子谢廖沙时判若两人。问起姓氏,安娜说女儿没有姓,只能姓卡列宁娜——安娜尚未离婚,孩子不能随父姓,这使伏伦斯基苦恼。 ^{[3 处]}

安娜把多莉当作唯一可倾诉之人,自称像饥饿的人面对盛筵,不知从何说起。她逐一介绍庄园里聚拢的人物:女伴瓦尔瓦拉公爵小姐、有求于伏伦斯基的贵族长斯维亚日斯基、被贝特西抛弃的图什克维奇、在列文家闹过荒唐事的韦斯洛夫斯基,以及德国管家、医生和建筑师;并明言把这里弄得热闹,是为让伏伦斯基不生外心。 ^[出处]