卷6·14最后更新 2026-08-10
列文的妒意与基蒂的和解
基蒂临产前的夏季早晨〔推断〕
这段写列文因客人瓦先卡·韦斯洛夫斯基向怀孕的妻子基蒂献殷勤而生妒,岳母又为迁居莫斯科待产的事絮聒不休,直至基蒂追出剖白,二人在花园言归于好。
次日晨,列文巡过农庄,去叫醒借住的客人瓦先卡·韦斯洛夫斯基。两人看了马、做了体操,回到客厅后,瓦先卡凑到茶炊旁的基蒂跟前献殷勤;列文觉得他微笑和眼色里有些不洁,霎时从幸福宁静跌入屈辱怨恨。 [3 处]
岳母谢尔巴茨基公爵夫人为基蒂即将分娩,催列文迁居莫斯科备办房子;列文厌恶这种把生育当寻常人事操办的准备,只推说一切由她作主。斯捷潘·阿尔卡季奇拿“莫诺玛赫冠是沉重的”打趣他。多莉带着小女儿玛莎来到,瓦先卡又与基蒂谈起安娜和爱情是否超然物外;基蒂窘得不知如何打断,列文把一切往坏处想。 [3 处]
基蒂追出屋外,在花园长凳上问他是否也觉察瓦先卡声调里的下流;列文承认,两人把话说开,回家时神色平静开朗。园丁见他们无可逃避之物却满脸欢喜,暗自惊异。 [3 处]