猎程

列文与斯捷潘·阿尔卡季奇、瓦先卡·韦斯洛夫斯基乘车赴格沃兹杰沃打猎,当晚猎山鹬,次日去大沼地猎松鸡。路上两处小沼地离家近、容不下三人,列文本不停留,斯捷潘凭猎人的眼力看中一处,韦斯洛夫斯基一央求便下了车——沼地里只有田凫,被他打下一只。 ^{[3 处]}

再上路,韦斯洛夫斯基扳枪走火,子弹入地,列文头上撞出疙瘩,因自己脱险、又见他懊恼得天真,没有责备。到第二个沼地,山鹬飞起,他先失手,又靠克拉克寻获打死。轮到列文,拉斯卡在草墩前立定,他正瞄准,忽听水声——韦斯洛夫斯基已把马车赶进沼地,马陷泥中,这一枪失了准头。 ^{[3 处]}

列文与马车夫卸马,斯捷潘二人不懂套马,帮不上手;韦斯洛夫斯基拖断挡泥板,列文反而自责昨日对他冷淡,以殷勤补救。车回大路,摆早饭;他自任车夫,自称奥托米顿——荷马史诗中阿喀琉斯的车夫,借以自夸驭术,一路说唱,众人兴高采烈抵达格沃兹杰沃。 ^{[3 处]}