卷5·33最后更新 2026-08-10
剧场风波
1872—1875年间(帕蒂访俄演出期间)〔推断〕
弗龙斯基与安娜自国外返回彼得堡后,安娜执意公开现身剧场,遭卡尔塔索夫夫人当众羞辱;弗龙斯基在恼怒与怜悯之间挣扎,两人争吵后和解,随即离城下乡。
弗龙斯基与安娜自国外返回彼得堡,安娜不肯正视自己处境的改变,执意按旧日身份出入社交场合。弗龙斯基认为,她穿着体面衣服同熟识的公爵小姐一起进剧场,等于自认堕落女人、向社交界挑战,又无法把这话说出口,只觉得对她的敬意在消退,迷恋反而加深。他独自留在旅馆,想象全彼得堡都将目睹安娜登场,越想越恼,掀翻了摆酒瓶的小桌,随后仍换上燕尾服赶去剧场。 [3 处]
剧场里帕蒂的演唱正到高潮。弗龙斯基有意不看安娜,先搜寻卡列宁,幸好他当晚没来;谢尔普霍夫斯科伊在脚灯旁招呼他,笑他脱下军装后不像军人。安娜坐在五号包厢与亚什温说话,容貌依旧美丽,却只令他感到不快。隔壁包厢的卡尔塔索夫夫妇刚退场——妻子当众扬言坐在安娜旁边是耻辱,随即拂袖而去;安娜强作镇定,自觉如带枷示众。瓦里娅告诉他这桩公案已传遍剧场,他母亲也讥讽说,安娜闹得满城风雨,人们为了她都忘了帕蒂。 [3 处]
弗龙斯基走到安娜包厢前,与斯特列莫夫寒暄;安娜接过他拾起的节目单时面容一颤,随即退到包厢深处,第二幕开始人已不在。弗龙斯基回家,安娜正独自等他,一见面就哭喊一切都是他的过错,又说那女人当众的侮辱她至死难忘;弗龙斯基心里责备她,口中却只能用爱的保证劝慰。第二天两人言归于好,动身到乡下去。 [3 处]