生日前夕的门厅闲谈与语法课

生日前一天，谢廖沙从夏园散步回来，在门厅与老门房卡皮托内奇闲谈。他记挂着那个扎着绷带的请愿官员——那人已七次求见父亲卡列宁，说自己和孩子们都快死了；门房说父亲见了他，他走时欣喜若狂，又透出消息：利季娅·伊万诺夫伯爵夫人的生日礼物已由科尔涅伊交到父亲手里，而父亲当天还获得了亚历山大·涅夫斯基勋章。 ^{[3 处]}

语法课上他无心预备功课，先向瓦西里·卢基奇打听比亚历山大·涅夫斯基更高的勋章：弗拉基米尔、安德烈·佩尔沃兹瓦尼，再往上教师也说不出。他沉入幻想，想象自己长大后将集齐一切勋章，连人们尚未发明的新勋章也一出现就到手。 ^{[3 处]}

两点钟来的语法教师米哈伊尔·伊万内奇见他没温习副词功课，很不满意。谢廖沙既懊悔又想安慰他，出其不意问起教师的命名日，却被教训说通达事理的人不把命名日当回事。他听出这话言不由衷，忧愁地想：为什么教师疏远他、不爱他呢。 ^{[2 处]}