仕途已断的卡列宁

庆祝会散场，权贵们讥议卡列宁：他与普佳托夫同获亚历山大·涅夫斯基勋章，却操劳显老，还被说成是利季娅·伊万诺夫伯爵夫人的恋爱对象；卡列宁夫人也已回彼得堡，与弗龙斯基手挽手走在莫尔斯基街上。 ^{[3 处]}

几乎在妻子离开的同时，卡列宁的升迁之路已断，前程明摆着完结，独他本人不觉，仍起草裁判手续小册子，自认无妻后更专心侍奉上帝；又头一回过问儿子谢廖沙的教育，延师拟就教育计划。 ^{[3 处]}

他走向利季娅·伊万诺夫伯爵夫人，视她为敌意海洋中唯一善意的孤岛；她祝贺他得勋章，谈罢谢廖沙，转告他：卡列宁夫人已到彼得堡。卡列宁一闻妻名浑身发抖，随即显出束手无策的僵死神情。 ^{[3 处]}