卷5·7最后更新 2026-08-10
安娜与弗龙斯基在意大利
19世纪70年代;距安娜与弗龙斯基离开俄国约三个月〔推断〕
这一段写弗龙斯基与安娜私奔后在意大利小镇的隐遁生活:弗龙斯基偶遇贵胄军官学校的旧同学戈列尼谢夫,把他引见给安娜,三人同看新租的帕拉佐,戈列尼谢夫由此成为这对恋人在异国的密友。
安娜随弗龙斯基私奔离开俄国已有三个月,游历威尼斯、罗马、那不勒斯后,在意大利一个小市镇租下一座当地人称为帕拉佐的大宅。弗龙斯基在旅馆撞见贵胄军官学校的旧同学戈列尼谢夫——此人以文官身份出校,从未任职,已旅居意大利写作两年。两人在校时政见相左,上次会面彼此冷淡,这次重逢却都喜形于色。 [3 处]
这三个月里,弗龙斯基每逢生人总先要揣度对方如何看待他与安娜的非法关系。有教养的上流人士惯于彬彬有礼地回避不快话题,佯装理解而不置可否;戈列尼谢夫正是这种人,弗龙斯基于是放心引见安娜。戈列尼谢夫被她的美貌与安于现状的坦率打动,尤其欣赏她毫不遮掩地直呼弗龙斯基为阿列克谢、坦然谈论新居。 [3 处]
戈列尼谢夫正在写一部自称触及一切问题的《两个原理》第二部,动辄激烈反驳假想的论敌,近乎偏执。安娜很快把他引为密友,借察看新租的帕拉佐之机,提议把一间绝妙的房间给弗龙斯基作画室——他早年学过画,如今又拾起画笔。 [3 处]