卷5·4最后更新 2026-08-10
列文与基蒂的婚礼
基蒂接受列文求婚约六星期后(具体年月未注明)〔推断〕
列文与基蒂在莫斯科教堂举行东正教婚礼。仪式以新郎的迟到与亲友的打趣开场,在祈祷、祝福与交换戒指中推进;列文被祷文“将分离之二人结合为一”打动而落泪,基蒂则一心想着六星期前在阿尔巴特街已许下的终身。
列文在婚礼当天因衬衫的事迟到,在教堂门口迎接新娘时,他什么人也没看见,只凝视着基蒂;亲友们议论她近来容颜消损,列文却觉得她比往日更美。斯捷潘·阿尔卡季奇——多莉之夫、列文的旧友——把迟延的原因讲给妻子,又拿教堂蜡烛打趣:点过的与没点过的相差十个卢布。列文知道是戏言,却笑不出来。 [3 处]
主礼的是为列文做过婚前忏悔的老神父。大辅祭祈祷,为天赐平安、东正教最高会议与皇帝祝祷;祷文“将分离之二人结合为一”打动了列文——他想起近日的恐惧与怀疑,认定此刻需要的正是帮助,泪水涌上眼眶。基蒂却几乎没听祷文:六星期前在阿尔巴特街的客厅里她已默默许身,这六个星期她在期待与踌躇中告别旧生活,此刻不过是给既成事实最后认可。 [3 处]
交换戒指时新人几番出错,多莉、奇里科夫与斯捷潘·阿尔卡季奇上前纠正,引来低语与微笑;但新人脸上的庄严神情始终未变,连爱说笑的斯捷潘·阿尔卡季奇也敛起了笑容。 [2 处]