列文求婚

冬季的上午九时至正午〔推断〕

列文再度登门向基蒂求婚——她上回因倾心伏伦斯基而拒了他,这一回应允,两人在父母面前定下婚事。

求婚当天上午,列文处在超脱形骸的狂喜里:一夜未睡,在严寒里徘徊了几个钟头,觉得街上的孩子、鸽子、面包都美得不似尘世。九点刚过他第一次到谢尔巴茨基家门口,阖家未起,他回旅馆把表摆在面前,静等正午的钟声。 ^{[2 处]}

十二点他雇了雪橇再去。门房、仆役、车夫都像看穿了他的来意。基蒂也一夜没睡,正躲在门里等他;她不等通报就跑到他面前,把手搁在他肩上,他抱住她,她应了声“是的”。 ^{[3 处]}

两人牵手去见公爵夫人。夫人哭着抱住他,连声说“一切都定妥了”;老公爵说早盼着这门亲事,正要拿她早年的痴恋打趣,被基蒂捂住嘴。列文见基蒂久久吻着父亲的手,对这位他从前并不深知的老人生出新的情意。 ^{[3 处]}