卷3·8最后更新 2026-08-10
多莉在乡下的圣彼得节
五月末至六月初(圣彼得节前的星期日)
奥布隆斯基的妻子达里娅·亚历山德罗夫娜(多莉)独自带着孩子们住在乡间,在圣彼得节前的星期日带他们去教堂领圣餐,随后采蘑菇、游泳,并与采药草的农妇攀谈,是《安娜·卡列尼娜》中展现贵族乡居家庭日常与乡村社会关系的一段。
达里娅·亚历山德罗夫娜(多莉)带着孩子独自留在乡间,丈夫奥布隆斯基写信道歉并答应前来,却始终未到。圣彼得节前的星期日,她带将近一年未领圣餐的孩子们去教堂;她自己有独特的轮回信仰,在家却严格执行教会仪礼。行前英国家庭女教师改坏了塔尼娅的连衣裙,亏马特廖娜·菲利蒙诺夫娜设法救回。 [3 处]
教堂里只有农民和仆役。回家后格里沙吹口哨,又不听家庭女教师的话,被罚不吃甜馅饼;他哭诉尼古连卡也吹了口哨却没受罚。多莉正要去说情,见塔尼娅借口喂洋娃娃,把自己那份馅饼端给窗台上的弟弟,两人哭着分吃,她含泪饶恕了他们。 [3 处]
午后她替孩子换下新衣,套上管家的棕色马去采鲜蘑、游泳,把照料这群孩子看作极大的快乐。衣服穿到一半,几个采药草的农妇走近攀谈,艳羡她孩子多而可爱,还谈到生育与哺乳的习俗;她们逗得多莉发笑,却触怒了英国家庭女教师。 [3 处]