春季猎鹬

初春的傍晚，列文与来访的奥布隆斯基在住处附近的白杨树林里分守两端猎鹬。残雪将尽，白桦嫩芽饱实，列文静立树下，自觉能听见草生长的声响；老狗拉斯卡蹲在对面，竖耳待命。暮色中鹬只陆续飞临，两人各中数只，拉斯卡把死鸟一只只衔回主人身边。 ^{[3 处]}

天色渐暗，金星升上树梢，列文忽然问奥布隆斯基：他的小姨子基蒂可曾结婚、何时结婚。奥布隆斯基答，基蒂从未想过嫁人，如今病得很重，医生让她出国易地疗养，大家怕她活不长了。列文大惊，正要细问，两只水鹬同时飞临头顶，两人齐射双双命中，列文欢呼“妙极了！两人一齐！”，心里却仍放不下基蒂的病。 ^{[3 处]}