瓦尔瓦拉·安德烈耶夫娜

夏夜（具体年份文中未载）

瓦尔瓦拉·安德烈耶夫娜,通称瓦莲卡,是施塔尔夫人抚养长大的姑娘,与施塔尔夫人并无血缘:施塔尔夫人的亲生婴儿夭折后,亲戚用同夜彼得堡一户御厨家生的女婴替换,施塔尔夫人后来知道了真相仍把她抚养成人^[出处]。她长年伴随施塔尔夫人住在国外,凡认识施塔尔夫人的人都认识并喜欢她^[出处]。在德国温泉,她穿黑衣、戴垂边黑帽,陪伴一位瞎眼的法国妇人往来回廊^[出处];一位俄国绅士与德国医生当众争吵、挥动手杖,她第一个挺身解围,挽住那男子胳膊把他领走,次日待那病人和女伴一如旁的被保护者^{[2 处]}。基蒂因此迫切要结识她,谢尔巴茨基公爵夫人探明底细后亲自走近她,她朴实地说明施塔尔夫人不是自己的姑母:“我叫她妈妈,但是我和她没有亲属关系;我是她抚养的。”^{[2 处]}

夏夜（具体年份文中未载）

她歌唱得好,歌喉柔婉清晰,却对赞美毫不在意^{[2 处]}。一次基蒂追问她为何想跳过一支意大利歌曲,她吐露了自己的恋爱史:她爱过一个男子,对方也爱她,但他母亲不赞成,他于是娶了另一个女子;他如今住得不远,她有时看到他^{[3 处]}。基蒂把她看作孤零零的、无所需求也不懊悔的完美人物,以她为仿效的榜样;彼得罗夫家因基蒂而起的那场风波里,她照直点破缘由,任凭基蒂说气话也不恼,两人随即和好^{[4 处]}。道别时基蒂要她到俄国来,她答“您结婚的时候我来”,基蒂说“我永远不结婚”,她便回“那么好,我永远不来”,基蒂于是说“我就为了这个缘故结婚吧”^{[4 处]}。

夏季(年份未明)

这年夏天她践约来到波克罗夫斯科耶列文家作客^[出处]。谢尔盖·伊万内奇·科兹内舍夫提议与她一道去采蘑菇,她微微涨红了脸,基蒂与多莉交换着意味深长的眼色^{[2 处]};基蒂知道她心里正起着不平常的变化,深信那天饭后森林里会有一件大事发生^{[2 处]}。留在凉台上煮果酱的妇人们接着议论这门亲事:基蒂巴望今天就能决定,多莉附和说谢尔盖·伊万诺维奇十分中意她,基蒂又记挂着她从前的恋爱史,想找机会先告诉谢尔盖·伊万诺维奇,使他心里有所准备^{[4 处]}。采蘑菇出发那天,列文与怀孕的基蒂走在众人前面,一路议论他会不会当场求婚;列文原以为瓦莲卡比谢尔盖·伊万内奇实际,基蒂却说她恐怕还不如自己实际,“彻头彻尾超凡脱俗”^{[2 处]}。

夏季的一个黄昏

采蘑菇那天,她在疏落的老桦树林里黑发上包着白头纱,身边环绕着一群孩子,和蔼而快活地为他们忙着,因为所喜欢的男子可能向她求婚而十分兴奋,样子十分动人^[出处]。谢尔盖·伊万内奇把采到的一只大桦树菌放进她的提篮时,她满脸又惊又喜的红晕,他自己也张皇失措,默默含笑望着她^[出处];他独自走进树林深处权衡时,听见她在林边用女低音呼唤格里沙,欢喜得笑逐颜开^[出处]。他最后认定她是他凭理智所能挑出的最美满的配偶,决意求婚,扔掉雪茄,迈着坚决的步伐向从草地上直起身来、回头一望的她走去^[出处]。

未标明

他向她走来时,她看出他想说什么,猜着那是什么,又惊又喜的心情几乎使她昏过去^[出处]。她心里明白,在施塔尔夫人家过了那种寄人篱下的生活以后,做科兹内舍夫这样男人的妻子在她看来是莫大的幸福,她也差不多深信自己已经爱上了他;如今决定就在眼前,她心跳得那样厉害,脸上一阵红一阵白,害怕他开口,又害怕他不开口^{[2 处]}。谢尔盖·伊万诺维奇终于没有说出求婚的话,脱口问出的却是“桦树菌和白菌究竟有什么区别”,她答“菌帽上差不多没有分别,只是菌茎不同而已”;话一说完,两人就都明白事情已经过去,应该说出口的不会说了,达到顶点的激动情绪随即平静下来^{[3 处]}。她随后觉得又痛苦又羞愧,同时体验到一种轻松的感觉^[出处]。

夏季夜晚(年份未明)

求婚落空的当晚,她在列文家仍处处帮忙:对基蒂说“我去照料晚饭,你坐着别动”,起身朝老管家阿加菲娅·米哈伊洛夫娜走去,和她商量着办^{[3 处]}。老公爵夫人夸她“多么可爱的姑娘”,基蒂说不是可爱,而是“多么迷人,再也没有像她这样的人了”^{[2 处]}。此后她仍留在列文家中,陪伴谢尔巴茨基一家出游打猎,与谢尔盖·伊万诺维奇维持着寻常的相处^[出处];他们的姻缘就此止步,小说未再交代二人后来的关系。