图罗夫岑

傍晚五点以后

图罗夫岑是莫斯科人,斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基家宴上的座上客,一个温厚的好人。奥布隆斯基请莫斯科知识界与彼得堡高官会面的那顿宴席,把他混在一群学者中间,他深觉不自在,迎接主人时厚厚的嘴唇上露出微笑,仿佛在说:到花之城去喝一杯酒倒更合我的口味^[出处]。主人会意,在他耳边说了句笑话,把他安排在自己妻子达里娅·亚历山德罗夫娜·奥布隆斯卡娅和岳父亚历山大·德米特里奇·谢尔巴茨基身旁坐下^[出处]。

未知

那顿宴席上的高谈阔论他插不上嘴,一心只等一句好笑的话来痛快:听到科兹内舍夫把古典教育比作丸药,他笑得特别响亮和愉快——那是他在倾听这场谈话时一心一意期待着的^[出处];老公爵开”妇女争着做奶妈”的玩笑时他捧腹大笑^[出处]又被”英国男人在船上喂小孩奶”的玩笑逗得开心得了不得,把一块很粗的芦笋掉在酱油里^[出处]。

未注明具体日期(全书背景为 1870 年代)

多莉的孩子们害猩红热的时候,他碰巧在奥布隆斯基家作客,见她实在难过便留下来,在她家住了三个礼拜,像保姆一样照看孩子们^[出处]。基蒂在宴席上向康斯坦丁·德米特里奇·列文讲起这件往事,称他是心肠好极了的人、有“黄金一般的心”,多莉也温存地望他一眼,说那真是了不起、真是难得的事^{[2 处]};列文原只当他一无可取,听了这话重又打量他,为自己以前竟没有看出这个人的优点而诧异、道歉^{[2 处]}。

未说明

散席后他香槟喝得兴奋起来,正等机会打破那苦恼了他很久的沉默,出其不意地向卡列宁提起:瓦夏·普利亚奇尼科夫今天在特维尔和克维茨基决斗、把对方打死了,又回答说是为了妻子,称赞那行为”真不愧为一个堂堂的男子汉”^{[2 处]}。