萨福·施托尔茨

秋季某日(紧接赛马会之后的两天)

萨福·施托尔茨(也称施托尔茨男爵夫人)是彼得堡社交界新近走红的年轻贵妇,与丽莎·梅尔卡洛娃同为贝特西·特维尔斯基公爵夫人槌球会上的两位贵妇,会同她们的崇拜者卡卢日斯基公爵和斯特列莫夫老人前来玩槌球,属于与安娜·卡列尼娜所出入的社交圈完全敌对的另一个新兴团体^{[2 处]}。贝特西向安娜介绍她时,称她是“一个新的、完全新的典型”^[出处]。

赛马次日

她是黑眼睛的金发妇人,装束过分时髦、举止大胆,由青年男子瓦西卡伴随来到贝特西府上,一进门就说起二人坐车来时险些轧死两个士兵;贝特西把她介绍给安娜时,她正扯好裙裾,随即介绍瓦西卡的姓,却因向不认识的人误叫了他“瓦西卡”而涨红了脸,高声大笑起来^{[3 处]}。她穿着高跟鞋迈着灵活的碎步走动,动作十分迅速,每走一步,膝头和大腿的轮廓就在衣裳下面鲜明显露;安娜·卡列尼娜初次见到这位社交界新星,对她的美丽和招摇不胜惊讶^[出处]。她结实而洒脱,与柔弱娇慵的丽莎·梅尔卡洛娃恰成对照^[出处]。

赛马次日

她和瓦西卡赌谁先到贝特西家,瓦西卡赢了,她却拖欠赌账不付^{[2 处]}。座间她又带来一个新的年轻崇拜者,随后抽着烟,和瓦西卡及那名青年一同到花园里去了^{[2 处]}。