博尔加里诺夫

书中那年春天（具体年份未注明）

博尔加里诺夫是彼得堡的犹太银行家。南方铁路银行信贷联合办事处委员会一个年俸优厚的委员空缺,据卡列宁所言,任命主要取决于他^[出处]。斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基为谋这差使登门拜访,同别的求职者一起在接待室里等了两个钟头。他出身留里克王朝之后,历代只替政府效劳,此番破天荒为谋生路屈就于一个犹太人的门下,深感难堪,便编了句“和犹太人打交道,翘首等待好烦恼”的双关语来掩饰心情,却连韵也押不工整。博尔加里诺夫终于接见他时态度十分客气,分明因对方的屈辱而得意,几乎回绝了他的请求^{[3 处]}。这一插曲折射出农奴制改革后俄国铁路建设与合股银行业扩张的年代里,犹太金融家在首都崛起、旧贵族反倒仰其鼻息的局面。