马特廖娜·菲利蒙诺夫娜

清晨

马特廖娜·菲利蒙诺夫娜是奥布隆斯基家的乳母,虽兼作女主人达里娅·亚历山德罗夫娜·奥布隆斯卡娅的心腹,却站在男主人斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基一边^[出处]。她劝男主人再去向妻子认一次错,说上帝会慈悲,该怜悯孩子们^[出处]。夫妻争吵过后女主人闭门不出、家事无人料理,她探头问多莉要不要叫她的兄弟来做饭,免得孩子们又像昨天那样到六点钟还吃不上饭^[出处]。随主家到叶尔古绍沃乡居时,女主人对着破败房舍与匮乏物资束手无策,她一面安慰说“一切自会好起来”(这句用语马特维就是从她那儿学来的),一面与管家妻子、村中长老和管账在洋槐树下张罗,一个礼拜内屋顶修好、厨娘与母鸡找到、庭园围上栅栏,连浴场也搭了起来^{[3 处]}。圣彼得节前,女主人因孩子们将近一年没有领圣餐而担忧,决心带他们去行这个仪式,得到她的完全赞许^[出处];出行那天天没有套烈性的乌黑马,靠她的情面套上了管家的棕色马^[出处]。塔尼娅的连衣裙被英国家庭女教师改坏,她想出妙法,嵌进一块尖角布、再加上一条小披肩,把衣服救了过来^[出处]。在河边浴场,她唤一位采药草的农妇把掉进水里的浴巾和衬衣拿去晒干,女主人由此与农妇们攀谈起来^[出处]。

春末夏初

多莉向来访的康斯坦丁·德米特里奇·列文说,乡居一切安顿得井井有条,全靠她这个老乳母的功劳;她认识列文,知道他是她最小的小姐基蒂的佳偶,极其盼望这门婚事成功,见了他快活亲切地微笑,还邀他坐上马车挤一挤^{[2 处]}。此后她不再出场,作为奥布隆斯基家操持内务的老仆留在乡居的日常里。