弗列罗夫

未写明（原文只载“第六天”）

弗列罗夫是卡申省贵族选举大会上因资格问题引发争执的一名贵族,受过控告、案子尚在审理之中。省选举会议第六天,会场正讨论得热烈时,忽然四面八方喊嚷起来——“委托书?给谁的?……否决了!没有委托书!不让弗列罗夫进来!”——他的选举委托书被否决,被拒在会场门外,贵族们为之哗然,质问道“受过控告又算得了什么?照这样,什么人都可以拒之门外了!这简直是卑鄙!要守法啊!”^[出处]。

不明

接下来会场又为他的选举资格争执不下:焦点是一条法律条文和“在待审中”这句话的意义——他受过控告,是否因此丧失选举权。谢尔盖·伊万内奇·科兹内舍夫提出最好的办法是翻阅法令,法令上规定万一意见分歧必须投票表决^[出处];一个戴戒指的高大肥胖地主带头高呼“投票表决!”,会场上新旧两派因此喧嚣到不可收拾^{[2 处]}。付诸表决的结果是一百二十六票赞成、九十八票反对,弗列罗夫获得选举资格,新派取得胜利^[出处]。这场争执对新派的意义,正如科兹内舍夫后来向列文解释的:为了公共福利必须撤换省贵族长,要推翻贵族长必须获得多数选票,要获得多数票就必须保证弗列罗夫有选举权,要使弗列罗夫取得选举资格就非得阐明法律条文不可^[出处]。