科尔德

赛马当日,六点半开赛之前

科尔德是阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基的驯马师,一个干瘦的英国人,为弗龙斯基调练牝马佛洛佛洛。赛马当天清晨,他告诉弗龙斯基马套着笼头还极不安静、劝他别进厩,又断言障碍赛马中一切全靠骑术和勇气、说弗龙斯基不需再训练,并告诫他赛马前最要紧的是保持镇静、不要动怒、不要为任何事烦恼^{[3 处]}。赛马场上他为比赛穿上最讲究的衣服——扣上纽扣的黑礼服、撑住两颊的浆硬领子、黑圆帽和长统靴,像平常一样镇静而又庄严,亲手牵着佛洛佛洛的两根缰绳,说“很好,不要心慌”;上马前他交代比赛要领:临近障碍物时不要控制它、也不要鞭打它,让它高兴怎么样就怎么样,若能跑在前头就跑在前头,即使落在后面也不要失望,一直到最后一分钟^{[3 处]}。马霍京的“斗士”惊了佛洛佛洛时,他皱起眉头,差不多跑步似的跟在后面^[出处]。