阿尼奇金伯爵

冬季的某个星期日

阿尼奇金伯爵是斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基任职的莫斯科政府机关新近擢升、赴莫斯科视察的部长,与前任立场相左,而斯捷潘·阿尔卡季奇一直属于前任那一派。传闻中他早晨六点起身、像马一样工作、举止如熊一般粗暴,以此闻名于官场^[出处]。斯捷潘·阿尔卡季奇穿了礼服到兑索旅馆拜会他,发现他实际上和蔼可亲,谈话如同老友;二人一道用了午餐,又长谈了一会儿^[出处]。

当日具体年月未明;情节自上午延至下午四时以后

阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁对他的评价截然相反:这位突然擢升到高位、年纪还不十分老的新贵,卡列宁本就不喜欢他、意见素来相左,此时更以官场失意者对加官晋级者惯有的憎恶,对他简直难以忍受^{[2 处]}。斯捷潘·阿尔卡季奇却向卡列宁称赞他是非常好的人,说他一到任便熟习公务、精力旺盛,自己还把酿造橘汁酒的方法教给了他;卡列宁则借机讥讽这种“精力”多半只用于翻改前任已成之事,是俄国官僚政治积弊的又一代表^{[3 处]}。