小安娜

不详

小安娜是安娜·卡列尼娜与阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基的女儿,生于母亲难产之际,因与母亲同名也唤作安娜^{[2 处]}。她不是阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁的孩子,卡列宁却出于怜悯对她怀着一种十分特别的慈爱,每天到育儿室去好几次,常常默坐半个钟头凝视着睡着的婴孩^[出处]。二月末她忽然病了,啼哭不止,奶妈的奶不够,保姆与英国女教师对病根各有说法;卡列宁恼怒妻子不关心这可爱的婴儿,吩咐请医生来给奶妈检查^{[3 处]}。母亲安娜曾请求亲自喂奶,被丈夫拒绝;女儿病了啼哭不止时,她怨他当初不许自己喂奶,断言“他们会折磨死她呢”,按铃吩咐把孩子抱来^[出处]。

不详(原文未注明具体时间)

安娜随弗龙斯基出国时把她带在身边。在国外,她是母亲身边唯一的孩子——儿子谢廖沙留在了父亲那里——安娜那样疼爱她,以至很少想起儿子^[出处]。

未注明

在意大利,母亲叫她“安妮”。弗龙斯基提议请同镇画家米哈伊洛夫给安娜画像,安娜推辞,说有了弗龙斯基画的那幅肖像以后不再要别的画像,倒不如给安妮画一幅——说话间,漂亮的意大利奶妈正抱着她走进花园来^{[2 处]}。

1870年代

回到彼得堡,安娜偷偷看过儿子后,意大利乳母把她打扮得漂漂亮亮地抱进旅馆来;这胖胖的健康的小孩一见母亲就伸出胖手、露出没牙齿的微笑,样样可爱,却擒不住她的心——她是在母亲最痛苦的境况中诞生的,母亲给她的关心还不及倾注在第一个孩子身上的百分之一^[出处]。

1870年代(本段未标明具体年月)

多莉到沃兹德维任斯科耶探望时,她已渐渐好转、会爬了:黑眉毛、黑头发、面色红润,像一只小动物睁着漆黑明亮的大眼睛凝视着大人们,多莉欢喜得不得了^{[2 处]}。母亲安娜向多莉说,身边有个意大利奶妈,人很好却笨,想辞掉而孩子与她处惯了,只好仍旧用着^[出处]。她没有姓——法律上只能随卡列宁的姓氏,姓卡列宁娜,这使弗龙斯基很苦恼^[出处]。母亲在这育儿室里仿佛一个多余的人:想给她找玩具找不着,连她长了几颗牙都答错,不知道新近又长出两颗^{[2 处]}。

星期六夜

这年秋天,她在沃兹德维任斯科耶又病得很重,医生说可能是肺炎;母亲安娜独自一人在家心乱如麻,写信告诉在外参加卡申省贵族选举的弗龙斯基,瓦尔瓦拉公爵小姐帮不了忙、却是个障碍,盼他给个回信^[出处]。

十一月末（具体年份段内未明说）

她这场病其实不重:母亲写给弗龙斯基的信送出后,她第二天就好了,弗龙斯基回来时她已完全康复。安娜向来不爱这小女孩、也装不出爱她的样子;为了她刚一发出信病就好了,安娜反而生她的气^{[2 处]}。