出场分布3 / 239 章
卷1卷2卷3卷4卷5卷6卷7卷8
命运线
编年全传 · 1 段
冬季清晨,约五时至七时;年份未明
丽莎韦塔·彼得罗夫娜是接生婆(旧式助产士),基蒂在莫斯科生产时列文夫妇的接生人。基蒂临盆的清晨请她来接生,她乘夜间出租的雪橇赶到,披着天鹅绒斗篷、头上包着围巾,露出一张披着淡黄色头发的小脸,神情特别认真、甚至严肃[出处]。她一到就问明基蒂已发作了两个钟头,吩咐列文去找医生彼得·德米特里奇却不要催促他,再到药房买点鸦片[出处];随后她以坚定、果断和镇静的神情主持接生,向守候在寝室外的谢尔巴茨基公爵夫人告知“情况很好”,并请公爵夫人去劝基蒂躺下休息[2 处]。分娩拖到二十多小时,尖叫声陡然平息后,列文看见床脚边、在她灵活的手里像一盏灯的火花一样,闪烁着一个以前并不存在的人的生命;她一边用颤抖的手拍拍婴儿的背脊,一边说“活着!活着!还是个男孩哩!请放心吧”[2 处]。产后她照料婴儿:解开襁褓、撒粉、包扎,把婴儿抱给列文看,笑着安慰他“不要害怕,不要害怕”,又说“真是个漂亮的婴儿”[4 处];基蒂争着要抱婴儿、甚至抬起身子,她喝住“你怎么啦,卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜?你决不能这样乱动”,又把婴儿放到她没喂惯奶的胸脯上[3 处]。