弗龙斯基伯爵夫人

未注明

弗龙斯基伯爵夫人是阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基的母亲,彼得堡的贵妇人;她年轻时是出色的交际花,在婚姻生活中、特别是在以后的孀居中有过不少轰动社交界的风流韵事^[出处]。这个冬天她儿子在莫斯科追求基蒂,曾在舞会上告诉基蒂,他和他哥哥都惯于听从母亲的话,他正在等候母亲从彼得堡来,像等待特别的幸福一样^[出处];谢尔巴茨基公爵夫人指望这位老夫人会高兴儿子的选择^[出处]。她从彼得堡乘车抵达莫斯科的那个上午,火车驶进彼得堡火车站,弗龙斯基到站台接她。他对母亲心里并不尊敬也不爱,只是自己不肯承认;照他所处社会的见解和所受的教育,他除了极其尊敬和顺从他母亲之外不可能有别的态度,而表面上越是顺从和尊敬,他心里就越不尊敬越不爱她^[出处]。

冬季

这一路从彼得堡回来,她与安娜·卡列尼娜同乘一个包厢——那是卡列宁安排的——两人谈个不停;她向儿子介绍安娜就是卡列宁夫人,夸她“可爱极了”,分手时拉着她的手说“我可以和您走遍天涯,永无倦意”,又吻她的脸蛋,说实在爱上她了^{[4 处]}。她这一趟是专为孙儿的洗礼到彼得堡去的,沙皇又对她的大儿子格外恩宠;她向儿子讲起孙子亚历山大与孙女玛利亚的近况,眉飞色舞^{[2 处]}。

未明示

同车一路,她向安娜·卡列尼娜不住讲儿子,称他是她的娇子,说他侠义,把全部财产让给哥哥,还是小孩时就做出惊人的事、从水里救起一个女人;安娜把她的话转告基蒂,又打算第二天去看望这位老夫人^{[3 处]}。

未注明

起初听到儿子与安娜·卡列尼娜的恋爱,她很高兴:在她看来,没有什么比上流社会的风流韵事更能为一个翩翩少年生色了;何况那位使她中意、还向她讲过不少自己儿子情况的卡列宁夫人,竟然也像所有美丽端庄的妇人一样行事——至少照她看来是这样。后来她听说儿子拒绝了人家给他的一个关系前途的重要位置,只为留在联队里可以常会见卡列宁夫人,又听说许多大人物因此对他不满,这才改变看法;叫她心焦的是,照她听来的情形,这并不是她所赞许的那种社交界美丽的风流韵事,而是可能使他做出维特式不顾一切的热情。自从他突然离开莫斯科以后,她就没再见过他,便派长子去叫他来看她^[出处]。赛马当天清晨,她的信和长子的字条一并送到弗龙斯基手上:信责备他没有去看她,字条说一定要和他谈一谈,弗龙斯基知道这都是为着他与卡列宁夫人的事^[出处]。赛马场上,长子亚历山大·弗龙斯基当面把她的信带给他,说“我只想把母亲的信带给你”,叮嘱他回信、赛马之前不要心烦^[出处]。

赛马次日（具体年月未载）

她自己另有一份财产。儿子阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基每年除得自父亲领地的二万五千卢布外,她再补助他二万卢布,他都花得精光。赛马后的第二天,他清理债务时想起:最近她因他的恋爱事件和他离开莫斯科而生气,已经停止给他钱——她信里暗示极愿帮助他在社交界和军务上获得成功,却不愿帮助他过那种使整个上流社会丢脸的生活;这种收买他的企图刺伤了他,他回了一封冷漠而尖刻的信^[出处]。

不详

儿子与安娜·卡列尼娜自欧洲归来,她因事从莫斯科来到彼得堡,在儿子到达的那天与他相见。她和嫂嫂照常迎接他,问他在国外旅行的事、谈着他们共同的熟人,对他和安娜的关系却一句也没有提;儿子知道,她最初认识安娜时那样喜欢她,如今却因安娜破坏了她儿子的前程而对她冷酷无情了^{[2 处]}。

1872—1875年间（帕蒂访俄演出期间）

帕蒂的歌剧演出那晚她坐在长子的包厢里,讥讽地笑着对儿子说“你为什么不去向卡列宁夫人讨好?她闹得满城风雨。人们为了她的缘故把帕蒂都忘了”;儿子要求她不要提这件事,她答“我只是说大家都在说的话罢了”^{[4 处]}。

未明示

儿子与安娜迁居莫斯科等待离婚后,她与索罗金公爵小姐同住在莫斯科近郊。弗龙斯基为动身到乡下去的事与安娜争执,说星期天得先到她那里去一趟,安娜的猜疑由此落到这位与她同住的小姐身上^[出处]。

和好次日清晨;出发日期(星期一或星期二)尚未定,具体年月未载

言归于好的次日早晨,儿子到她的别墅来取钱——她可以把钱托叶戈罗夫转给他——说明天就动身^[出处]。安娜却一提起去她别墅的事心里就感到刺痛,对他说她怎么想法、希望他和谁结婚,她丝毫也不在乎,骂她是一个残忍无情的人;儿子两次要安娜不要无礼地诽谤他所尊敬的母亲^{[3 处]}。两人最后决裂那天,她托索罗金公爵夫人和女儿把银钱和证件带给儿子;儿子又准备进城,再到她那里请她在委托书上签字^{[2 处]}。

1876年下半年

安娜卧轨自杀后,她把儿子接到自己身边照料了六个星期:他对谁也不讲话,只有她恳求时才吃一点东西,她与他同住楼下,把一切可以用来自杀的物件都拿开,仍不能预料万一,因为儿子早先已为安娜自杀过一次。她认定安娜的死是那种女人应有的下场,连死法都卑鄙下贱,断言安娜毁了她自己和两个好人——她的丈夫与自己不幸的儿子,一想起安娜就痛恨不已^{[3 处]}。安娜的丧礼上,她设法安排使儿子与前来送殡的阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁见不着面;卡列宁带走了安娜与弗龙斯基所生的女儿,儿子起初满口答应,如今却非常痛惜把自己的女儿给了外人^[出处]。此后她认定塞尔维亚战争是“天赐的拯救”,是唯一能够使悲伤的儿子振作起来的事,虽然身为母亲替他担心害怕、又听说彼得堡人不赞成这场战争,仍支持他动身;临行前儿子牙疾发作,她将他一直送到库尔斯克车站,是唯一到站台为他送行的人;在车厢里她向前来探望的谢尔盖·伊万内奇·科兹内舍夫诉说这一切,请他去劝儿子散散心^{[4 处]}。