克雷洛夫

不详

伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫(1769—1844)是俄国最著名的寓言作家,一生写作近两百篇诗体寓言,多借动物故事针砭官场与世情,许多行句化为俄语谚语成语。其寓言《梭鱼》中,犯下罪行的梭鱼经审判后被“处”以扔回水中的刑罚——那对它恰是如鱼得水,等于毫无惩罚;由此衍生“用放鱼入水来处罚鱼”的说法,指那种名罚实赏、全无效用的处置。列文在委员会的公开集会上把“把他驱逐出境就像用放鱼入水的方式来处罚鱼一样”当作自己的心得脱口而出,随即想起这话出自克雷洛夫的一篇寓言,熟人不过重复了报纸小品文栏上的话,为此失言懊悔不已^[出处]。