涅韦多夫斯基

星期六夜

涅韦多夫斯基是退休的教授,少年气盛、性子执拗、相貌阴险,聪明绝顶,是谢尔盖·伊万内奇·科兹内舍夫的好朋友^[出处]。卡申省贵族选举中,新派要取代守旧贵族长斯涅特科夫,属意的人选先是斯维亚日斯基,或最好是涅韦多夫斯基^[出处]。选举进入正式投票阶段,他与斯维亚日斯基本是两个大有希望的候选人,却当着列文的面一口谢绝应选^{[3 处]};最后投票时,他果然不出所料以绝大多数票(按拍发的电报,以二十票之差)当选,当上省贵族长,人群簇拥着他,像第一天尾随省长、从前斯涅特科夫当选时一样^{[2 处]}。当晚获胜的新派在弗龙斯基家聚餐庆祝——弗龙斯基自认在涅韦多夫斯基的胜选中出了不小的力,以东道主身份得意地款待他^{[2 处]};宴会间人们不断对他说“我们的省贵族长”、称他“阁下”,他故意装出毫不在乎、甚至看不起这官衔的神情,却显然高兴得飘飘然,竭力克制着不让喜悦流露出来^{[2 处]}。